1º Passo - Abra o Outlook Express e clique em Ferramentas e em seguida Contas.

2º Passo - Clique em Adicionar Email.

3º Passo - Nessa janela que abriu digite seu nome (o nome que aparecerá nos email). E clique em Avançar.

4º Passo - Informe seu endereço de e-mail e clique em Avançar.

5º Passo - Selecione o tipo do seu servidor, que neste caso sera o POP3. Informe o endereço de entrada e saída fornecidos pelo seu provedor (mail.yesbr.com.br).
6º Passo - Insira seu endereço de email e sua senha. Depois clique em Avançar.

7º Passo - Feito as configurações necessárias clique em Concluir.

8º Passo - Na janela de Contas na Internet clique em Propriedades.

9º Passo - Nessa nova janela insira seu nome na Conta de email e clique na aba Servidores.

10º Passo - Selecione "Meu servidor requer autenticação" e em seguida clique em Configurações.

11º Passo - Na janela que abriu veja se esta selecionado a opção "Usar as configurações do servidor de entrada de emails", caso não esteja selecionado selecione-o e clique em OK.

12º Passo - Clique em OK novamente, para salvar e fechar a janela de Propriedades.

13º Passo - Depois de feito as devidas configurações clique em Fechar, e começe a usar seu Outlook Express normalmente.
Opção de salvar cópia no servidor
Caso queira deixar uma cópia das mensagens no servidor a fim de poder acessar de vários computadores ao mesmo tempo os mesmos emails, porém:
Atenção -> neste caso há a necessidade de às vezes acessar o webmail para APAGAR as mensagens no servidor para não lotar a caixa de e-mail, então usar isso com cuidado, só em último caso.
Entre em Ferramentas - Contas - Propriedades. Clique na aba Avançado e selecione a opção "Deixar uma cópia das mensagens no servidor".